Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG):

Schiffahrts-Kontor DETRA GmbH & Co. KG
Tiefer 5
28195 Bremen
Germany

Represented by:

General Partner:
Schiffahrts-Kontor DETRA GmbH
Amtsgericht Bremen HRB 3418

Managing Directors:
Dipl. Kfm. Heiner Dettmer

Contact:

Telephone: +49 (0) 421 - 30 44 - 0
Telefax: +49 (0) 421 - 30 44 - 242
Email: info@detra-bremen.de

Register entry:

Entry in the Handelsregister.
Registering court: Amtsgericht Bremen
Registration number: HRA 11898 HB

VAT:

VAT Id number according to Sec. 27 a German Value Added Tax Act:
DE 114443565

Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV):

Schiffahrts-Kontor DETRA GmbH & Co. KG
Dipl. Kfm. Heiner Dettmer
Tiefer 5
28195 Bremen
Germany

Liability for content
The contents of our
pages were created with great care. For the correctness, completeness and topicality of contents we can not take any responsibility. As a service provider we are responsible according to § 7 ​​paragraph 1 of TMG for own contents on these pages under the general laws. According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.

Liability for links
Our site contains links to external websites over which we have no control. Therefore we can not accept any responsibility for their content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of any Linked Site. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. Illegal contents were at the time of linking. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of a violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.